{"product_id":"the-lexicon-dye-sub-pbt-german-keycap-set","title":"The Lexicon | 133-Key Dye-Sublimated PBT German\/AZERTY Keycap Set","description":"\u003cdiv class=\"product-narrative\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Keyboard Is the Most Intimate Interface Between Thought and Machine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBefore code is written, before prose is drafted, before commands are issued — there is touch. The fingertip on a keycap is the first physical transaction in every act of digital creation. And yet the factory keycaps shipped with most mechanical keyboards are an afterthought: thin-walled ABS plastic that develops a glossy shine within months, pad-printed legends that fade to ghosts within a year, and a US-English layout that ignores the ergonomic reality of European typists. The Lexicon addresses all three failures simultaneously — 133 keys of 1.5 mm thick dye-sublimated PBT, with full German QWERTZ and French AZERTY legend sets, in the classic 9009 retro colorway that has defined enthusiast-grade keyboard aesthetics for a decade.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003ePBT (polybutylene terephthalate) is the professional's choice for a reason that ABS cannot replicate: it does not shine. ABS keycaps develop a polished, oily-looking surface after 3-6 months of daily use because the plastic literally wears smooth. PBT is harder, more chemically resistant, and maintains its matte texture for years. The dye-sublimation process bonds the legend pigment into the plastic at a molecular level — unlike laser etching (which can feel textured) or pad printing (which wears off), dye-sub legends cannot physically separate from the keycap because they are the keycap. The 9009 color scheme — beige alphas with grey modifiers and subtle accent keys — draws from the Cherry G80-9009, arguably the most iconic keyboard of the late 1980s, updated with a modern Mac-style legend font that balances nostalgia with legibility.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eThe 133-key count is not arbitrary. It covers full-size (104-key) ANSI\/ISO layouts, includes split-spacebar support, 1.75U Right Shift compatibility for 65% and 75% boards, stepped Caps Lock, and both Mac and Windows modifier legends. The German QWERTZ set provides proper Umlaut characters (Ä, Ö, Ü) and the sharp S (ß) in their correct positions; the AZERTY set delivers accented French characters (é, è, ê, ç, à) with the inverted A\/Q and Z\/W positions that Francophone typists expect. Cherry MX-compatible cross stems ensure drop-in compatibility with virtually every mechanical switch on the market — Cherry, Gateron, Kailh, Outemu, Akko, JWK, and clones alike.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cem\u003eThe keyboard is the pen of the 21st century. The Lexicon ensures yours writes in your native tongue.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-features\" style=\"margin-top: 20px;\"\u003e\n  \u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003e133-Key Comprehensive Set\u003c\/strong\u003e — Supports full-size, TKL, 75%, 65%, 60%, and split-spacebar layouts; includes ISO Enter, stepped Caps Lock, and 1.75U Right Shift\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003eDye-Sublimated PBT (1.5 mm Thick)\u003c\/strong\u003e — Legends are molecularly bonded into the plastic; will not fade, wear, or develop ABS-style shine\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003eDual Language Legends\u003c\/strong\u003e — Full German QWERTZ (Ä, Ö, Ü, ß) and French AZERTY (é, è, ê, ç, à) sets — not just stickers or secondary legends\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003eClassic 9009 Retro Colorway\u003c\/strong\u003e — Beige alphas with grey modifiers; Cherry G80-9009 heritage updated with modern Mac-style typeface\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003eCherry MX Cross-Stem Compatible\u003c\/strong\u003e — Drop-in compatibility with Cherry, Gateron, Kailh, Outemu, Akko, JWK, and all MX-clone switches\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003eMac \u0026amp; Windows Modifier Legends\u003c\/strong\u003e — Both Cmd\/Opt and Win\/Alt legends included; no compromise for dual-OS users\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e✦ \u003cstrong\u003eMatte Texture, No Shine\u003c\/strong\u003e — PBT surface hardness maintains factory-fresh matte finish for years of daily typing\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-specs\" style=\"margin-top: 20px;\"\u003e\n  \u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul style=\"list-style: none; padding: 0;\"\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKey Count:\u003c\/strong\u003e 133 Keys (Comprehensive Coverage)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e PBT (Polybutylene Terephthalate), 1.5 mm Wall Thickness\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLegend Process:\u003c\/strong\u003e Dye-Sublimation (Molecular Bonding, Zero Wear)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProfile:\u003c\/strong\u003e Cherry\/OEM Profile (Sculpted Rows R1-R4)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStem Type:\u003c\/strong\u003e Cherry MX Cross-Stem (+)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eColorway:\u003c\/strong\u003e 9009 Retro (Beige + Grey, Classic Cherry Heritage)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage Support:\u003c\/strong\u003e German QWERTZ + French AZERTY (Dual Set)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOS Legends:\u003c\/strong\u003e Mac (Cmd\/Opt) + Windows (Win\/Alt) Included\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLayout Compatibility:\u003c\/strong\u003e ANSI, ISO, Full-Size, TKL, 75%, 65%, 60%, Split Spacebar\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"border-bottom: 1px solid #eee; padding: 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSpecial Keys:\u003c\/strong\u003e ISO Enter, Stepped Caps Lock, 1.75U Right Shift, 7U Spacebar, Split Bars\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-applications\" style=\"margin-top: 20px;\"\u003e\n  \u003ch3\u003eApplication Scenarios\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eThe Lexicon addresses a genuine gap in the mechanical keyboard aftermarket: comprehensive European-language keycap sets that are not compromises. German software developers who code in English but write documentation, emails, and commit messages in German no longer need to switch between US-layout keycaps and half-baked \"International\" sets that lack proper Umlaut placement. French content writers, journalists, and academics whose daily workflow demands AZERTY no longer face the choice between OEM-quality PBT with incorrect legends or correct legends on thin ABS. Keyboard enthusiasts building custom boards for family members who type primarily in French or German finally have a gift-quality option that feels as premium as it looks. Mac users — often an afterthought in the keyboard hobby — get proper Command and Option legends alongside the Windows equivalents, making the Lexicon one of the few sets that genuinely supports mixed-OS households. For anyone whose first language is not US English, this is the keycap set that treats your language as a first-class citizen, not a secondary afterthought.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-faq\" style=\"margin-top: 20px;\"\u003e\n  \u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Will these keycaps fit my keyboard?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eA: If your keyboard uses Cherry MX-style switches (the cross-shaped '+' stem), the caps will fit. This covers virtually all mechanical keyboards from brands like Ducky, Keychron, Varmilo, Leopold, Glorious, Drop, and custom builds. Check that your keyboard uses standard key sizes — very compact boards with unusual 1.25U bottom rows may require layout checking.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Are the German and French legends on separate keycaps or the same cap?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eA: The set includes dedicated keycaps for each layout — the German QWERTZ caps and French AZERTY caps are separate physical keys. You install the set that matches your preferred layout. The 133-key count includes both language options plus additional modifier and layout-compatibility keys.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: How does dye-sublimation compare to double-shot legends?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eA: Both are permanent. Double-shot molds two colors of plastic together — legends are physically separate plastic that cannot wear off. Dye-sublimation bonds pigment into the plastic at a molecular level — legends are the plastic itself. Double-shot allows for backlit\/shine-through legends (light passes through the legend plastic); dye-sub is opaque and does not support backlighting. For non-backlit use, both are functionally permanent. Dye-sub allows more complex and detailed legend designs, which is why it is preferred for multi-language sets.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Will PBT keycaps sound different from ABS?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eA: Yes. PBT produces a deeper, more muted \"thock\" sound compared to the higher-pitched \"clack\" of ABS. This is a deliberate acoustic characteristic valued by keyboard enthusiasts. If you are accustomed to ABS keycaps, expect a slightly warmer, less resonant typing sound.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ: Does this set come with a keycap puller?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eA: A basic wire keycap puller is recommended for installation (not included). Plastic ring pullers can scratch keycap sides. A wire puller costs under $10 and is a worthwhile one-time investment for any keyboard owner.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-gallery\" style=\"margin-top: 30px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/S4d16d26bd2464b6e9575a732b0c22aedi_78fec99b-9bdd-4d99-a304-6037c1a6c3ff.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/Sdbe617469fab4aefbf13e77c6857fa162_017e738f-1985-4b89-a889-2b7ab0d138f1.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/S20ee37c10d8947ad9445724252413968Z_e9d4526f-6852-42a4-91dd-bcaafff2e2cc.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/Se6a6c239c58149058189c73e0540b1b7l_17502947-492f-4876-af7d-61551c5f9304.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/S69cca153cec14887812b8101110f658fS_c02c5a20-cf22-485b-8453-2a66ed77a538.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/Sc4de6a2f3e974bbab9b345d77ebb34d7X_35a403a6-36a6-4b6e-8c5b-59ec8024ca04.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/Sa93ff618746c44c7825135a5fe4000ea6_2a8d524a-c8d2-4c51-94db-c759be8786fc.webp?v=1734741661\" style=\"max-width: 100%; margin-bottom: 10px;\" alt=\"133 MA Dye Sub 9009 PBT German French QWERTZ AZERTY Keycap Mac Style For MX Mech\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Product\",\n  \"name\": \"The Lexicon | 133-Key Dye-Sublimated PBT German\/AZERTY Keycap Set\",\n  \"description\": \"133-key dye-sublimated PBT keycap set with German QWERTZ and French AZERTY legends. Cherry MX compatible, 9009 retro colorway, 1.5mm thick walls.\",\n  \"sku\": \"KC-133-DYESUB\",\n  \"url\": \"https:\/\/eastsupplier.com\/products\/the-lexicon-dye-sub-pbt-german-keycap-set\",\n  \"offers\": {\n    \"@type\": \"AggregateOffer\",\n    \"url\": \"https:\/\/eastsupplier.com\/products\/the-lexicon-dye-sub-pbt-german-keycap-set\",\n    \"priceCurrency\": \"USD\",\n    \"lowPrice\": \"85.97\",\n    \"highPrice\": \"85.97\",\n    \"offerCount\": \"1\",\n    \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\n    \"itemCondition\": \"https:\/\/schema.org\/NewCondition\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"East Supplier Platform","offers":[{"title":"German ISO","offer_id":46605432193247,"sku":"1005006777657863-German ISO","price":85.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0503\/6412\/1244\/files\/S4d16d26bd2464b6e9575a732b0c22aedi_78fec99b-9bdd-4d99-a304-6037c1a6c3ff.webp?v=1734741661","url":"https:\/\/eastsupplier.com\/it-pt\/products\/the-lexicon-dye-sub-pbt-german-keycap-set","provider":"EastSupplier Platform","version":"1.0","type":"link"}